«زبان فقط با مهاجرت درست میشود، به آن طرف آب برسی، سه ماهه مثل بلبل حرف میزنی.»
این یکی از جملاتی است که اگر به مهاجرت فکر کرده باشید، از دوست و آشنا شنیدهاید. راستش این حرف هم درست است هم غلط؛ بله معجزه میکند، به شرطی که از قبل زیرسازی کرده باشید، وگرنه به بزرگترین منبع استرس تبدیل میشود. در این مطلب میخواهیم صادقانه نگاه کنیم و تمام جنبههای یادگیری زبان قبل از مهاجرت و بعد از مهاجرت را بررسی کنیم.
نگاه کوتاه به این دوراهی: یادگیری زبان قبل از مهاجرت یا بعد از مهاجرت
حقیقت این است که نمیتوان یک نسخه را برای همه پیچید. یادگیری زبان بعد از مهاجرت، مثل این است که بدون جلیقه وسط اقیانوس بپرید تا شنا یاد بگیرید. شاید یاد بگیرید، اما به چه قیمتی؟ از طرفی قبل از مهاجرت هم گرفتاری زیاد است و سرتان با کوهی از کارهای اداری شلوغ است. در ادامه خیلی خلاصه این دو وضعیت را مقایسه کردیم تا خودتان قضاوت کنید:
زبان بعد از مهاجرت؛ آیا شدنی است؟
زبان بعد از مهاجرت؛ آیا شدنی است؟«محیط خودش زبان را یاد میدهد» این حرف خیلی بیپایه نیست؛ زندگی در یک کشور جدید، زبان را از کتاب بیرون میکشد و میگذارد وسط واقعیت. البته که این روش هم مزایا و معایبی دارد:
خوبیهای یادگیری زبان بعد از مهاجرت
- یادگیری زبان با دل و جان: در محیط واقعی، زبان را با تمام حواس یاد میگیرید. خبری از مثالهای ساختگی نیست. زبان، همان چیزی است که هر روز میشنوید، میگویید و با آن زندگی میکنید.
- خداحافظی با لهجه کتابی: هیچکس مثل فایلهای آموزشی و با لحن رسمی صحبت نمیکند. با اصطلاحات روزمره و لهجه واقعی مردم آشنا میشوید و شبیه یک بومی صحبت خواهید کرد.
- فشار اجباری برای حرف زدن: ما ایرانیها ترس از مکالمه زبان داریم. با یادگیری زبان بعد از مهاجرت این ترس از بین میرود. بهعنوان مثال وقتی گرسنه باشید باید غذا سفارش دهید و خجالت معنایی ندارد.
چالشهای یادگیری زبان بعد از مهاجرت
چالشهای یادگیری زبان بعد از مهاجرت- گرانترین کلاس زبانی که تا به حال رفتهاید: هزینه هر ساعت کلاس در کشور مقصد، برابر با هزینه کل یک دوره در ایران است. تازه این منهای «هزینه فرصت» است؛ یعنی حقوقی که میتوانستید بگیرید اما چون زبانتان لنگ میزد، نگرفتید.
- فشار روانی مداوم: در دنیای واقعی، آدمها معلم زبان شما نیستند. اگر در یک جلسه کاری گرامر ساده را اشتباه بگویید، کسی اشتباهتان را تصحیح نمیکند؛ فقط ممکن است روی تخصصتان هم شک کنند.
- تثبیت اشتباهات: اگر بدون زیرسازی اصولی به محیط بروید، ممکن است زبان را غلط یاد بگیرید و چون منظورتان را به هر حال میرسانید، این غلطها در ذهنتان سفت شوند. اصلاح کردن این اشتباهات بعد از چند سال، از یادگیری اولیه هم سختتر است.
زبان قبل از مهاجرت؛ چرا «زنده ماندن» کافی نیست؟
خیلیها تصور میکنند همین که دست و پا شکسته منظورشان را در بانک و سوپرمارکت بفهمانند، کافی است. اما بیایید صادق باشیم؛ در این صورت فقط بقا دارید. مهاجرت نکردهاید که فقط در مملکت غریب «زنده بمانید»، رفتهاید که رشد کنید، پوزیشن شغلی خوب بگیرید و در جامعه جدید جا بگیرید.
چرا باید از قبل چمدان زبان را ببندید؟
مزایای یادگیری زبان قبل از مهاجرت شامل موارد زیر است:
- کاهش استرس روزهای اول: روزهای اول مهاجرت شبیه اولین روز ورود به دانشگاه یا محیط کاری جدید است. گیج هستید، حتی زبان مادریتان را فراموش کردید. اگر زبان را بلد باشید، مغزتان به جای «ترجمه لغت به لغت» روی تصمیمگیری درست تمرکز میکند.
- شکار فرصتهای طلایی: بازار کار و دانشگاه منتظر نمیمانند تا شما با محیط اُخت شوید. کسی که از قبل زیرسازی کرده، همان ماه اول فرصتها را روی هوا میزند. اگر مقصد مهاجرت کشور انگلیسی زبان است که بهتر، اگر هم نیست انگلیسی برگ برنده شماست.
- ارتباط انسانی: زبان فقط برای خریدن نان نیست، برای دوستی، شوخی و فهمیدن فرهنگ است. این بخش نامرئی مهاجرت است که به زندگی شما رنگ میدهد و غبار غربت را از بین میبرد.
چالشهای یادگیری زبان قبل از مهاجرت؟ (صادقانه و بدون سانسور)
چالشهای یادگیری زبان قبل از مهاجرت؟ (صادقانه و بدون سانسور)یادگیری زبان قبل مهاجرت بی عیب و نقص هم نیست:
- خطر جزوه محور شدن: اگر آموزش هدفمند نباشد، ممکن است کوهی از کلمات را حفظ کنید که در دنیای واقعی هیچ کاربردی ندارند.
- فاصله با زبان واقعی محیط: هر چقدر هم خوب بخوانید، لهجههای محلی و سرعت صحبت کردن آدمها در متروی لندن یا نیویورک، در روزهای اول غافلگیرتان میکند.
این یا آن؟ بالاخره کدام را انتخاب کنیم؟
انتخاب نهایی با شماست؛ اما قبل از آن، باید از مشکلی بگوییم که کمتر کسی جرئت میکند دربارهاش حرف بزند. بسیاری از زبانآموزان سالها در کلاسهای سنتی وقت میگذارند، فرمولهای گرامری را حفظ میکنند، اما وقتی پایشان به مقصد میرسد، باز هم لنگ میزنند.
چرا؟ چون بین آنچه در کتابهای آموزشی نوشته شده تا آنچه در واقعیت میگذرد، زمین تا آسمان فرق است.
زبان انگلیسی برای مهاجرت؛ نگاهی کاربردی به یک ضرورت
آکادمی زبان لینگانو با سالها تحلیل این چالش، به یک دوره جامع برای مهاجران رسیده است. ما در لینگانو به دنبال معجزه یک شبه نیستیم؛ به دنبال یادگیری اصولی و کاربردی زبان انگلیسی هستیم. دوره آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت از دلِ همین نیاز متولد شده است.
چرا دوره مهاجران لینگانو حرف اول را میزند؟
- موقعیت محور: خبری از مثالهای کلیشهای نیست. تمرکز روی سناریوهای واقعی مهاجرت است؛ مثل مصاحبههای شغلی، مکاتبات اداری، امور بانکی و تعاملات روزمره.
- یادگیری به سبک زندگی شما: فرقی نمیکند در حال چمدان بستن باشید یا در متروی کشوری جدید؛ با دسترسی ۲۴ ساعته، لینگانو همیشه همراه شماست
- بازگشت وجه، بی برو برگشت: ما آنقدر به متد خودمان ایمان داریم که اگر تا ۳۰ روز به هر دلیلی حس کردید این دوره برایتان ساخته نشده، تمام مبلغ را با احترام به شما بازمیگردانیم، بدون هیچ سوالی.
- درک شرایط اقتصادی: با توجه به شرایط اقتصادی، امکان پرداخت شهریه در چهار قسط فراهم شده است تا دغدغه مالی مانعی برای یادگیری نباشد.
رویای مهاجرت موفق، فقط یک قدم با شما فاصله دارد
اگر به دنبال یادگیری اصولی هستید و میخواهید یکبار برای همیشه تکلیف زبانتان را روشن کنید، جای شما در خانواده بزرگ آکادمی زبان لینگانو خالی است. همین حالا اولین قدم را محکم بردارید.
